Turista inglese scrive a Ciavula: “Caulonia deve migliorare”

Siamo proprietari di un appartamento Vista Montagna – in via degli Emigrati da oltre dieci anni e abbiamo visto molti cambiamenti in questo periodo. Tuttavia, non tutti i cambiamenti sono stati in meglio. Durante questo periodo abbiamo pagato tutte le tasse, le spese accessorie richieste e siamo stati buoni cittadini. Cercando di partecipare alla vita di Caulonia.

Ora siamo sottoposti a un’inadeguata rimozione dei rifiuti, ci sono 50 appartamenti occupati a Vista Montagna e pochi cestini assegnati a noi, del tutto insufficienti e troppo piccoli per le nostre esigenze. Non c’è da meravigliarsi che le persone stiano sfogando le loro frustrazioni contro il sistema.

I marciapiedi sono in cattivo stato di manutenzione e costituiscono un pericolo per la salute e c’è ogni probabilità che qualcuno si ferisca gravemente. Un esempio può essere visto sul tratto di marciapiede fuori Vista Montagna di cui il comune è ritenuto responsabile.

È anche inaccettabile che i proprietari di cani non raccolgano il “disordine” che fanno sporcando i marciapiedi e le aree all’aperto, si rendono conto che costituisce un pericolo per la salute?

Negli ultimi dieci anni abbiamo imparato ad amare la Calabria e le sue persone e siamo lieti di poter godere della nostra casa qui. Il nostro augurio sincero è che le persone siano più orgogliose della loro città e del suo ambiente e che così facendo la rendano più prospera.

Sarebbe utile avere a disposizione delle lezioni di italiano per noi che non lo parliamo così da poter entrare ancora più in confidenza con la comunità.

Saluti

Steve Clark

We have been owners at Vista Montagna – degli Emigranti for over ten tears, and seen many changes over this period. However not all changes have been for the best. We have during this time paid all our taxes, amenities charges on demand and have the been good citizens. Trying to participate in life of Caulonia.

We are now being subjected to inadequate waste removal ,we have 50 occupied apartments on Vista Montagna and just a few waste bins allocated to us, totally insufficient and far to small for our needs. It is no wonder that people are taking to fly tipping to vent their frustrations with the system.

Pavements are in a bad state of repair constituting a health hazard there is every chance that someone will be seriously injured, broken ankles etc. An example can be seen on the stretch of pavement outside Vista Montagna.  To which the local council would be held responsible.

It’s also unacceptable that dog owners do not pick up the mess they make fouling the pavements and open areas, do they realise it constitutes a health hazard particularly to young children who can lose their sight from dog faeces “bugs”.

We have over the last decade come to love Calabria and it’s people and are pleased to be able to enjoy our home here. Our sincere wish is for people to take more pride in their town and environment and by doing so prosper.

It would also be great if your publication could also be in English as well.
We also would benefit from Italian lesson to be made available to us non Italian speakers so we could immerse with more confidence.

Regards

Steve Clark